Week-end ensoleillé et fleuri !!

Bien le bonjour !

Vendredi dernier, c'était la fête à notre ami Joel, et on est allé boire une p'tite bière, mais pas question d'aller dans un bar miteux sur le coin d'une rue, non... On y est allé stylé, en allant boire sur un bar dans un bateau ! C'était nice pareil !

Le samedi, on est allé à Reims, 12e plus grande ville de France. Il faisait beau comme jamais, 24°C environ, et sérieux, j'avais jamais vu une ville aussi fleurie... Yavait des fleurs partout, ça sentait bon, pis yavait vraiment beaucoup de gens partout. On est allé visiter plusieurs monuments, ils étaient vraiment imposants et beaux sérieux. De quoi faire capoter nos yeux.

Tsé, imaginez vous en train de vous promener sur une rue, pis hop, vous avez ça qui vous apparait au visage !






(Ce monument s'appelle la Porte de Mars, au passage)


(Non, mais yas-tu pas des fleurs partout autour de Jo et moi hein ?)


(Euhhh... est-ce que je mange vraiment des fleurs ?)



(Il faisait tellement chaud qu'on s'est gaté avec une bonne glace... !)


(Remarquez le décor et le petit soleil parfait)

Petite anecdote quelconque... Pour le retour, Jo et moi on va acheter nos billets. Jo passe en premier, achète son billet du retour, 23 euros. Moi, je passe tout de suite après, la fille me dit 'C'est rendu 32euros le billet' Là je fais 'euh, mais on a le même, ça doit être le même prix', pis elle me répond 'On a atteint le quota de billets à 23 euros, ça vient d'augmenter'... Tellement random sérieux, Jo passe pis tout suite après yont atteint leur nombre X de billets... J'avais juste le goût de dire à la fille 'check, va dans la BD de sncf pis va changer la valeur du billet du ticket, tsé, c'est juste un p'tit update'... (si vous avez rien compris, langage d'informaticien)


Sinon les amis, le stage se termine très bientôt, dès vendredi le 9, les 2 semaines de congé (et de débauche dirons-nous ;)) commencerons où nous allons dépenser le reste de notre fortune monétaire (ou nous enfoncer encore plus profond dans les dettes, c'est selon) pour voyager un peu partout ! Je vous reviens sur nos destinations dans un prochain message, mais pour sur, première destination... Amsterdam ;) Ah oui, et ce samedi, Joel, Simon et moi allons voir David Guetta en concert... ça s'annonce dément !! À suivre !

@+, j'ai bien hâte de tous vous revoir au QC !!

Meeting de Québecois à Lyon

/*publié le 14 avril, blogspot capote*/

Bonjour à tous !


Le weed-end dernier, nous sommes allés rendre une visite à nos amis du Sud à Lyon, j'ai nommé Simon et Jay ;) Les 2 nous avaient préparés un beau petit programme pour découvrir la ville, on avait hâte d'y être ! Donc comme je finissais le travail tard vendredi, je n'ai pu prendre le train en direction de Lyon qu'à 18h20, et je suis arrivée à 23h20 à la gare de Lyon. Joël était arrivé à Lyon en après-midi, donc le plan c'était qu'à 23h15, Jérome, Simon et Joël soient à la gare et m'attendent. Évidemment, moi dans ma tête je me dis 'Bon, ok, quand je vais arriver au point de rencontre ils vont m'accueillir les bras ouverts, en gueulant "Maaaarie"'... Et bien évidemment, j'arrive, et personne ne m'attend. J'attend 5 minutes, puis 10 minutes... C'est long. Je décide d'appeler Joël et Simon sur leur cell, ils m'avaient dit 'en cas de prob, appelle-nous'... Donc j'appelle, aucune réponse des 2 côtés... J'attend encore un 5 minutes, et Jérôme arrive tout essouflé à la gare. Simon et Joël arrivent 5 minutes après Jay, et le comble c'est qu'ils sont déjà tous les droits assez réchauffés par l'alcool, ils avaient genre bu 2 bouteilles de vin, 1 bouteille de fort et je ne sais plus trop quoi, sans moi. Un bel accueil ça ;)


Donc après mon arrivée, on est allé dans un bar sympa boire une girafe de 2.5 litre à 4, et on a dansé pas mal jusqu'à la fermeture du bar. Il s'est passé plein de belles choses, c'était bien plaisant ;)


Photo in the bar sur le dancefloor !



On est allé se couché par la suite, et on a profité de nos 4heures de sommeil. Lendemain, découverte du vieux Lyon, on a marché pas mal toute la journée, et on a conclu que tout compte fait, Lyon c'est vraiment chouette comme ville, et pas mal plus gros que Strasbourg. Take a look !






Regardez moi cette verdure ! On se croirait en plein été ! Il faisait vraiment beau les 2 jours de notre visite, on était veinards ;)






Jay et Simon nous ont emmené se nourir le midi d'un bon déjeuner digne du QC: oeufs, jambon, bacon, roties... tout le kit pour se sentir vraiment lourd pour l'après-midi !

Photo dans une rue pas loin dudit resto !




Photo style carte postale, regardez à quel point nous sommes beaucoup vêtus ;)







Dans l'après-midi, on a eu droit à notre premier match de foot !! Prix du billet : 43 euros !! Mais juste pour vous dire, il y avait le terrain de foot, et comptez 3 rangées à partir du terrain, bah on était direct là ! Le stade pouvait compter 40 000 personnes, il y en avait 39 900 !! Sérieux, on avait jamais vu des gens gueuler aussi fort, l'ambiance était vraiment agréable. Le match c'était Lyon contre Rennes, et c'était 1 à 0 pour Lyon jusqu'à une minute avant la fin du match où Rennes a marqué ! Et petite anecdote... à la fin du match, tous les gens se sont dirigés vers le métro, donc imaginez autour de 30 000 personnes qui vont tous en même temps prendre le métro... Assez dément !






Le soir, on est retourné dans un bar où les barmaids hommes faisaient des tricks avec les bouteilles d'alcool, genre jongler avec, c'était bien amusant. On a bu comme des défoncés, résultat j'ai vomi, mais euh en partie sur Simon :P Comme m'a dit Joël le lendemain "Tsé Marie, t'avais le choix entre vomir sur un gars nowhere que t'allais jamais revoir de ta vie, ou sur Simon"... Héhé ;)


Photo dans le bus de nuit communément appelé le bus de gens saoul. On est avec 2 gars de Monaco.





De retour à la résidence de Jay et Simon, on a déconné "un peu", puis on a fini par aller dormir pour un autre beau 4hrs de sommeil.


Photo prise juste avant le dodo... Mais qu'est-ce qui a bien pu causé le blanc sur les pantalons de Jay ?? :P





Et le lendemain, juste avant notre retour on est allé se promener dans un trop grand parc avec plein d'animaux cool, genre des lions, des crocodiles et des girafes. Et surtout, il faisait juste trop beau.

Et le week-end d'avant, ça a été une fin de semaine molo à Strasbourg, on est allé prendre une bière avec Michel Nadeau qui était de passage à Strasbourg, c'était bien agréable.

Sinon, pour terminer ce post, quelques petites anecdotes quelconques :

- J'ai officiellement vu des gens avec des produits dérivés des Têtes à claques... Décourageant.

- Avant de vous raconter la situation, laissez-moi vous expliquer qu'au niveau de la monnaie ici, il y a des 1 cent, 2 cent, 5 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent, 1 euro et 2 euros. Vendredi soir, je suis allée dans une boutique faire un achat à 9,90 euros. Sachant que les gens ici n'aiment pas se faire payer en grande coupure, j'ai donné un billet de 10 euros pour régler, me disant "Bon, tu donnes la plus petite coupure possible, pas de prob". Et bien comme change, au lieu de recevoir mon 10cent escompté, j'ai reçu 1x5cent, 2x2cent et 1x1cent... Je vais dans une autre boutique, ça me coûte 12,60... Il me reviens 7 euros, qui me sont rendus ainsi : 1x2 euros, 5x 1euros !!Honnêtement, c'est un peu ridicule, les fonds de caisse dans les magasins ça existe juste pas !! En tant que caissière expérimentée :P, messemble que moi je capotais quand je voyais qu'il ne me restait qu'un seul rouleau de sous noir pis j'allais tout de suite en commander 4 autres, ou encore je feelais cheap quand je devais rendre 15 dollars en billet de 5$... lol, eux on dirait que yont pas confiance envers leurs employés, je sais pas, mais bon, ya vraiment que le strict minimum dans leur caisse.

- Sinon, pour payer, en général on ne donne pas l'argent dans la main du préposé, on le dépose dans un petit bol à côté de la caisse, c'est là que le préposé le récupère. Même chose pour recevoir notre change, on ne nous le remet pas dans la main, mais dans ledit bol. Je ne compte plus le nombre de fois où je tends stupidement la main en attente de mon change pour le voir atterir dans le petit bol. J'sais pas, je trouve ça ordinaire...


- Sinon, fait un peu hors contexte... En Suisse, ils prononcent certains chiffres différents de nous. Lorsque l'on compte, pour nous c'est quarante, cinquante, soixante, soixante-dix... En Suisse, ils ne trouvent pas ça logique à partir du 70 jusqu'à 90, donc eux les prononcent 'septante', 'huitante' et 'nonante'... étrange :P


Voici également la continuation de mon charmant dico Quebec-France :


---------------------------


Ici, il a des mots que les gens ne connaissent pas, comme le mot 'dispendieux'... faut dire 'cher' !! Ce mot pour eux est un mot digne de la littérature du 14e siècle, mieux vaut un bon mot simple comme cher... :P

"Souliers" devient "pompes"
"Brûler" devient "cramer"
"Lendemain de veille" devient "cuite"
"Fun", "plaisant", "cool", "amusant", ou tout autre terme du même genre est systématiquement remplacé par "sympa"
"Placoter" devient "papoter"
"Avoir peur" devient "flipper"
"Se dépêcher" devient "se magner"
"Lit" devient parfois "Pieu", et donc, "aller au lit" devient "se pieuter"... j'aime bien celle-la :P
"Comprendre" devient "piger"
"Face" devient "tronche"

---------


C'est tout pour ce post !! Je vous aime fort fort ! Au plaisir de vous redonner des nouvelles !
Ah oui, et pour ceux qui étaient fervents de l'histoire Kit-Kat... J'ai reçu un bon de 3$ comme compensation... lol

Le pied en Allemagne

Bonjour à tous !

Jeudi dernier, en compagnie de mes hôtes et de mon fidèle compagnon Joël, nous sommes allés voir Stéphane Rousseau, qui, en pleine augmentation de popularité en France, donnait un spectacle à Strasbourg. C'était tout simplement une délicieuse soirée, Stéphane était hilarant, et putain qu'il savait danser... haha :P Honnêtement, j'avais un peu peur qu'il se donne un style français, mais c'était justement là où résidait tout le charme du spectacle. Autant les français que les québecois pouvaient en retirer une expérience différente l'une de l'autre, mais tout aussi géniale. C'était bien marrant de le voir expliquer aux français ce qu'était de la "guedille" au nez l'hiver, ou encore ce que c'était de la tourtière :) Et en plus, à la fin il est resté pour faire la bise à plein de gens, et à signer des autographes... vraiment chouette !

Sinon, le week-end dernier a été très molo de mon côté. Joël et moi avions en tête depuis un bon moment d'aller faire un tour dans une ville en allemagne vraiment pas loin de Strasbourg, à à peine 30 min, nommée Offenburg, alors nous avons profité de ce week-end pour y aller ! Nous nous sommes alors adonné à une séance intensive de shopping, sous le grand soleil, parce que oui oui, juste histoire de vous faire baver, ce week-end nous avons franchi les températures de 25°C, c'était beaucoup trop beau, on se croyait en été, mais à la fin du mois de mars... Feeling un peu weird, mais ô combien agréable !! :P


Au cours de notre shopping, nous avons dû nous contenir et nous empêcher de vider le supermarché de ses Redbull, car ils étaient à un prix assez... BAS !! Pour ceux qui l'ignorent, le red bull au QC vaut 3,50$ min !! M'enfin, Joël est sorti de là avec ses 3 packs de 4 redbull, et moi, plus raisonnable, avec un seul redbull. Mais vous auriez dû voir les yeux à Joël, il était en face d'un énorme dilemne, il voulait juste ramener tous les redbull chez lui lol. :P




Sinon, au cours de nos déambulades dans les rues de cette ville, j'ai vite identifié un élément qui fut pour nous le déclenchement d'un fou rire incontrôlable : Une pancarte d'enfant aux allures retardées, mais vraiment ! Honnêtement, rien à comprendre, la pancarte était juste trop drôle, et on devait se prendre en photo avec ! On s'est fait regarder un peu étrangement, mais peu importe !




On n'a jamais vraiment su ce que pouvait signifier les trois lettres sur le chandail de l'enfant retardé, sûrement la mascotte d'une compagnie quelconque :P


Joël et moi avons, au cours de notre passage, avons aussi constaté un fait assez effrayant chez les hommes de cette ville allemande... Ils n'ont pas compris que la coupe longueuil, c'est complètement démodé et horrible :P Honnêtement, presque 1 homme sur 4 avait la coupe du style "je-me-remonte-une-partie-de-mes-cheveux-en-Mohawk-et-je-laisse-le-reste-tomber-en-arriere-style-longueuil"... Nous nous sommes abstenu de prendre de photos (C'est mééééchant quand même :P), mais putain qu'on s'est marrés un bon coup !

Joël et moi sommes également allé à la découverte du bar la Java, pour discuter de choses croustillantes autour d'une bonne bière. Bref, petit week-end sympa et relax !

Encore quelques petites expressions françaises, en passant :

------------------------
"Blague" devient "vanne"
"Garderie" devient "crèche"
"Avoir trop mangé" devient "Être callé"
"Voiture" devient "caisse"
"Condom" devient "capote"
"Une fille grosse" devient "Un thon" (Merci Joël pour m'avoir instruit sur ce coup)
Quand on doit parler de "chocolat", c'est souvent remplacé par "cacao"

Sinon, anecdotes impertinentes :

En France, ils vendent du pain sans croute ! Et ils vont même jusqu'à faire des pubs où un cuisiniers sort de son four un pain frais, pas de croute... Euh, désolé, mais ça se peut pas un pain sorti du four pas de croute !! Lol :)

Quand j'étais à Bordeaux, j'ai dû passer un coup de fil à Québec important, et c'était un dimanche, et dois-je vous rappeler que tout est fermé le dimanche ? Héhé, donc n'ayant pas de cartes d'appel avec moi, je me suis armée de ma carte de crédit, me disant que j'allais téléphoner avec celle-ci dans un téléphone public. Évidemment, comme ma carte n'en était pas une à puce, je n'ai pas pu téléphoner... C'est alors que je vois sur le téléphone une beau sticker d'une compagnie pour faire les appels intertionals au Canada et USA... C'était en plein ce que je voulais ! Je compose *808 sur le téléphone, entre mes informations sur ma carte et hop, je passe le coup de fil... La première fois, je tombe sur la boîte vocale... Zut... Je rappelle plus tard, encore la boîte vocale... Finalement beaucoup plus tard, je finis par passer mon appel, d'une durée maximum de 5 min...
Pourquoi je ne vous en parle que maintenant si ça c'est passé à Bordeaux et que c'est loin ? Oh, c'est que je viens de recevoir mon compte de téléphone... Héhé *rire jaune*... Donc je m'étais mentalement préparée à payer un peu, d'une cabine avec directement la carte de crédit, ça coûte toujours plus cher. J'avais donc évalué que pour 5 min de téléphone, ça me coûterait maximum 10$... Donc, mentalement, j'étais prête à débourser 10$ pour 5 min de tel (je comptais pas les 2 boites vocales, j'avais pas parlé)... En allant consulter mon relevé bancaire, j'ai faillit avoir un arrêt cardiaque en voyant que j'avais été facturée 70$ au total, soit 22$ par appel où je suis tombée sur une boîte vocale ($%!*$?&&! <-- insérez ici tout sacre que vous jugez pertinent), et le reste pour mon appel de 5 min... Honnêtement, je suis tombée sur le cul, et en faisant des recherches sur la compagnie, j'ai constaté que plusieurs autres personnes c'était fait avoir... C'est ironique, mais en lisant la situation des autres, je suis contente d'avoir parlé que 5 min... certaines personnes ont parlé 1h et se sont retrouvé à payer 500$... !! C'est vraiment abuser de la naïveté des touristes... Ils chargeaient genre 17$ de mise en service (donc juste passer l'appel, même sans que ça décroche à l'autre bout, ça te coutait déjà 17$), pis le reste c'était comme 5$ la minute... Et la compagnie, pour expliquer que les tarifs n'étaient pas inscris sur l'offre dans la cabine, disaient "Nos tarifs changent trop souvent"... Ouais... vous les augmentez trop souvent !!

Humm bon, maintenant que j'ai partagé mon coup de gueule, je me sens mieux. Il ne me reste plus qu'à aller arracher le sticker de cette compagnie sur tous les téléphones publics en France pour empêcher toute autre personne de se faire avoir, et je dormirai mieux !!

Héhé... je vous aime fort !!
En espérant que vous allez tous bien !! :)

Entourée de nuages

La fin de semaine dernière, pendant le long week-end de Pâques, les gens chez qui je réside m'ont invité à passer 3 jours dans un chouette appartement en bois, dans les Alpes, pour aller skier, découvrir des beaux paysages et profiter de la neige. Comment refuser une telle offre ? ;) J'ai accepté avec plaisir, et ce fût 3 jours de pur delice !!

J'ai séjourné dans un appartement situé dans ce chalet :)



Quand j'allais sur le balcon pour admirer la vue, regardez ce que je voyais :






Vous trouvez ça malade ? Et bien multipliez ça par 20 et vous obtiendrez la beauté de ces montagnes !

Le trajet en voiture a pris autour de 6h, mais ça m'a permis de voir sous tous les angles les montagnes de la Suisse, et wow, c'était beaucoup trop beau, peu importe sous quel angles je regardais, j'avais l'impression de regarder une carte postale. La température dans les montagnes est beaucoup trop parfaite, même s'il faisait -10°C, j'avais l'impression qu'il faisait à peine 0°C. Bref, pendant les 3 jours, il y a eut beaucoup de soleil et de neige, les conditions étaient pratiquement parfaite, c'était fou. D'ailleurs, il y avait tellement de neige que les alertes pour les avalanges étaient à un niveau de 4/5 !!

Parlant de neige... les français, ça aime bien la neige, mais dès qu'il y a un minimum de neige, alors là ils roulent à une vitesse beaucoup trop lente... De plus, ils utilisent des équipements super pour rouler en toute sécurité sur la neige... Regardez :

Ici on a d'abord droit au modèle classique des chaînes, le plus commun.

Pour les plus classe, nous avons droit à un enrobage chauffant, très stylé.

De plus, il y a une grande quantité de gens qui utilisent un paraPLUIE pour se protéger de la neige... assez rigolo quand on les voit se promener sous la neige avec un parapluie, alors qu'il y a à peine quelques flocons qui tombent...





Sinon, monter en altitude, c'est bien, parce que tout gonfle... Les sacs de chips menacent d'exploser tant ils sont gonflés, et les tubes de crème ou dentifrice te crache leur contenu dès que l'on retire à peine leur bouchon (sans pourtant appuyer sur le tube). :)

Mes journées se sont résumé à ce charmant tableau : Réveil, petit dejeuner, promenade à l'extérieur avec petit flocon de neige chatouillant agréablement le visage, repas du midi, ski sur les pentes pendant plusieurs heures, par la suite repos dans la piscine chauffée, puis un petit tour dans le spa dans lequel tu t'endormirais tellement ça relaxe trop, puis un court séjour dans le sauna, histoire d'aller se sécher et prendre un brin de chaleur intense, et pour finir, repas du soir et repos devant la télévision. Que demander de plus sérieusement ? C'était juste beaucoup trop beau. Je ne peux que dire un gros merci à mes hôtes, ce fût un week-end extra.

Oh parlant de mes hôtes, voici une photo stylée prise après le ski, de gauche à droite : Eric, Maeva (sa femme), votre québecoise préférée et Virginie (la soeur de Maeva)



Et juste parce que je vous aime et que je veux vous faire baver... encore d'autres photos






(Avouez que la couleur du ciel est assez malade... Sérieux, se retrouver ainsi dans les nuages, c'était quelque chose... des fois, en l'espace de quelques minutes, je tournais la tête et je ne voyais même plus les montagnes tellement j'étais entourée de nuages... fou !!)




Encore un dico québecois-français, parce que vous voulez tous apprendre à parler en français de France !!
--------------------------------------

• "Être en forme" devient "avoir la pêche"
• Une "fille" devient une "nana" ou "nénette"
• Les sacres ou autres expressions vulgaires peuvent être remplacées par ceci : "Putain", "Ah punaise !", "Ah purée"
• Une "chanson populaire" devient un "tube"
• Quelque chose de "stupide" devient quelque chose de "neuneu"
• Un "baume pour les lèvres" ou un "lipsil" devient un "stick"

--------------------------------------

Bon, et bien c'est tout !!

Je vous aime fort fort !! ;) Pour les prochaines semaines, je n'ai pas encore de destination, mais pour sûr je vais découvrir un endroit qui vous fera baver ;)

Marie !

Bordeaux en solo

Bonjour à tous ceux qui lisez ce charmant blogue ! :)

-----

Nouvelle importante avant de commencer mon message :

"Ca fait déjà un mois et 1 jour exactement que je suis partie esprit que je capote ça passe vraiment trop vite, c'est fouuuu !!"

-----

... bon, c'est dit, ça va mieux ;)

Je suis allée passer mon dernier week-end (parce qu'en France, pas question de dire fin de semaine... faut dire week-end :P) à Bordeaux, ville un peu plus au Sud de la France. J'y suis allée toute seule, et j'ai eu beaucoup de plaisir à découvrir cette ville, malgré les 7 heures de TGV nécessaires pour me déplacer de Strasbourg à Bordeaux ... !

Sinon, comme Bordeaux est une ville plus au Sud, vous aurez deviné, la température y est donc plus chaude... j'avais donc vérifié, et on y prédisait autour de 20°C, je capotais un peu :P... cependant, quand j'y suis arrivé, de la délicieuse pluie m'attendait. Cela ne m'a tout de même pas empêché de visiter, armée de mon fidèle ami monsieur le parapluie.

Mais bon, regardez-moi ça ces fleurs là, c'est agréable Bordeaux hein, ya déjà plein de fleurs !! :P C'est pas comme de la neige à QC :P

La ville était tout simplement belle, et il y a tant à voir, à commencer par toute l'architecture et tous les nombreux monuments impressionnants. J'ai encore du mal à concevoir que les gens puissent se promener chaque jour à côté de monuments aussi impressionnants et trouver cela normal. Moi je fais juste capoter quand je vois des bâtiments comme ça :

À la place St-Michel :

Tous ces gens autour, ce ne sont pas des tourismes admirant la beauté du monument, ce sont des gens cherchant à faire de bonnes affaires au marché aux puces se déroulant tout autour de ce bâtiment. Et oui, tout le monde installait leurs vieilles affaires directement par terre (Vraiment pas propre, surtout qu'il venait de pleuvoir). Quand je vous dis que pour eux des bâtiments comme ça c'est normal, c'est leur lieu de marché aux puces lol :P

À la place Pey-Berland, près de l'hôtel de ville :

À la place de la Bourse :

La grosse cloche :





J'crois qu'ils y bénissaient des rameaux, c'est pour ça qu'il y avait tant de gens.

Sinon, en France, il y a des églises partout, et Bordeaux n'échappe pas à la règle !! Si les églises étaient situées loin des autres, je pourrais toujours comprendre, mais elles sont situées souvent très proches des autres. J'ai l'impression qu'à l'époque, quand ils avaient rien à faire, ils se disaient "Tiens, construisons une église." :P Et puis bon, pas question de construire une église normale et ordinaire, non, il en faut une super impressionnante... Quand je pense à nous qui capotons avec notre chère basilique Ste-Anne !! On peut aller se rhabiller sérieux !

Sinon, en général, à Bordeaux, tous les monuments ont une architecture débile... Les petits magasins comme les hôpitaux sont situés dans des monuments assez incroyables.


L'image qui suit, c'est un hopital... Sérieux moi je pensais que c'était un musée, de quoi de gros, mais non, un simple hôpital... Tout est vraiment trop beau...








Des fois il y avait des sculptures étranges en pleine rue... :P




Le dimanche, comme tout est encore pas mal fermé en France, je suis allée au cinéma, en plus que c'était le printemps du cinéma, donc tous les films à 3,50€. M'enfin, si j'ai beaucoup vanté Bordeaux jusqu'à présent, son cinéma laissait vraiment à désirer !! J'achète mon ticket, pis j'vais aux toilettes... je rentre... il y a juste 2 toilettes, et un méga line-up... Sérieux, on dirait qu'en france ça coute cher une toilette... À titre d'exemple, nous au cinéma Odeon à Beauport on doit bien avoir comme 25 cabines dans les salles de bain... la France c'est gros il me semble, ils devraient en mettre encore plus... Et les toilettes sont vraiment sales, c'est dégueux... Pis après ça, pour aller dans les salles, tsé nous à QC c'est séparé, genre mettons que jveux aller dans la salle 1, ben je vais faire le line-up devant la salle 1... ben eux non... t'as un gros line-up pour les salles 1 à 7, pis un autre pour les salles 8 à 11... c'est tellement mal fait, il y a un gros tas de personnes qui vont voir des films qui commencent pas toutes aux mêmes heures, pis tu tris ça, c'est vraiment le bordel, c'est mal organisé lol.. Sinon, tsé au début ils ferment les lumières, il y a plein de pubs nowhere avant le film... genre des pubs d'exterminateurs de coquerelles... et après hop, ils rallument les lumières de la salle, plus aucun bruit, l'écran revient noir... ils te mettent une pause entre les pubs nowhere et les pubs de films... KASSÉ ÇA ? lol... et ce principe c'était pareil au cinéma de paris... je n'y comprend pas, il me semble que c'est une règle non écrite que quand les lumieres se ferment, tu les laisses fermées jusqu'à la fin du film, et que quand tu commences à faire jouer la bobinne d'images, et bien tu ne la coupes pas... Lol tk, je comprends rien au ciné francais...

Sinon, anecdote hors contexte qui date de la fin de semaine à Zürich... Avant de prendre le train en direction de la Suisse, j'avais faim, et je me suis dis 'Tiens, ce serait bon une Kit-Kat". Donc, mes papilles gustatives salivaient à l'idée de goûter à une bonne Kit-Kat, tsé j'avais faim, pis c'est bon une Kit-Kat... Fack je croque dans mon chocolat, pis bang, je constate qu'il n'y a... AUCUNE gaufrette !!! (Voir photo qui suit à l'appui). J'ai vraiment été scandalisée et déçue !! Je peux vous dire que la compagnie de Kit-Kat l'a su, et elle va m'envoyer un dédommagement par la poste... J'suis mieux d'avoir une boîte remplie de Kit-Kat... Tsé, j'ai quand même vécu un grand choc !!



Vous voyez hein !! Zoomez, ça vaut la peine !! Aucune gaufrette !! Dans aucun des bouts !! Non, mais !!


-------------------------------

Sinon, voici un mini dico de comparaison entre les expressions France-Quebec que j'alimenterai au fur et à mesure ;)

• Payer en "argent" ou en "argent comptant" ça existe pas, personne comprend, faut dire "en espèces.
• "Enfant", ça existe pas vraiment, faut dire "gosses" ou "gamins"
• "Chialer" devient "râler"
• "Un sac de plastique" à l'épicerie pour emballer ses courses devient un "sachet"
• "50 cents" devient "50 centimes"
• "Des assiettes" devient "des couverts"
• "Breuvage" devient "boisson"
• "Un endroit de spa et détente" devient "maison/centre de bains"... Photo à l'appui :

• Il ne faut jamais demander s'il y a un "abreuvoir" proche... pour eux, un abreuvoir c'est fait pour que les animaux se désaltèrent, on doit dire "fontaine".
• Être "un peu saoul" devient "être pompette"
• Se "saouler" devient "picoler"
• "Crème glacée" devient "glace"
• "Gâteau" devient "cake"

Sinon, au niveau de la prononciation, il y a quelques petites différences :

• "Vingt" est prononcé "Vingte"
• "Août" est prononcé "Aoute"
• "Soit" est prononcé "Soite"
• "Wifi" est prononcé "Ouifi"

Les français sont en général assez mauvais pour prononcer correctement les mots en anglais, on dirait que leur accent les empêche de réussir. Par exemple, beautiful est prononcé "biutiful", mais prononcé normalement, sans accent, essayez vous allez voir, c'est drôle ;)

... bref, vous voyez le genre ;);)

-------------------------------
Pour le reste, ça ira à une autre fois. ;)


Prochain week-end, destination les ALPES pendant 3 jours !! Ca risque d'être dément !! (Petite parenthèse comme ça... sur un clavier AZERTY, c'est impossible de faire un "ç" majuscule... Dans leur langue, une phrase peut pas se commencer par un "ça"... vraiment pas pratique pour nous héhé ;))

Je vous aime fort, prenez soin de vous !
Je vous donne des nouvelles la semaine prochaine ! D'ici là, allons travailler à mon stage :P

Zürich, nous voilà !!

Bonjour à tous !
La fin de semaine dernière, nous sommes partis les 4 stagiaires ensemble, direction Zürich, Suisse ! Joël et moi sommes arrivés en Suisse à 22h15, et Simon et Jérôme, qui devaient arriver vers 22h30, sont arrivés vers 23h45... Je leur laisse le plaisir de vous expliquer pourquoi ! ;)

M'enfin, les retrouvailles ont vraiment été le fun ! On avait trop de choses à se raconter, c'était drôle, on parlait tous en même temps presque. Nous nous sommes couchés la première nuit à 3h du mat, nous sommes allés prendre une bière avant d'aller dormir. Le coût de la vie est assez cher ici, pour 4 quatre bière ça nous a coûté un peu plus de 30 $... assez cher !

Le lendemain matin, nous nous sommes promenés dans le centre-ville de Zürich. Il a neigé un peu le matin, mais que très peu. Voici une photo vous montrant un peu l'architecture des maisons en Suisse !



En cours de chemin, Jérôme s'est amusé à déranger un meeting de pigeon (rassemblement d'environ 50 pigeons) en piquant une course vers eux... Il s'est fait crié dessus en allemand par un monsieur scandalisé par son geste. Nous euh... on riait :P C'est ici si vous voulez voir Jérôme courir dans un tas de pigeon ! :P




Par la suite, nous avons déambulés dans une rue où tout coûtait cher... On a eu entre-autre le plaisir de voir des rolex à 29 000$, ouf ! Sinon, on a visité une chocolaterie suisse !! Le chocolat coûte immensément cher, et juste pour le prouver, regardez les 2 photos qui suivent :

Voici un lapin en chocolat suisse... à peu près 30cm de haut.



Un zoom sur le prix de ce chocolat :



Et oui, 950$ pour un chocolat !! On n'y croyait juste pas ! Mais en général, ça coûte cher partout...

En après-midi, on est allé faire un peu de randonnée pédestre afin de se rendre à un observatoire de la ville de Zürich, du lac de Zürich et du début des Alpes ! La vue était vraiment belle ! Voici quelques photos de l'emplacement :





Une photo prise dans un élan de déconnage... Si vous trouvez des doubles sens à cette photo, nous n'en sommes pas tenu responsable ;)




En soirée, on est allé manger dans un resto pour goûter à une spécialité suisse ! La nourriture était vraiment bonne, mais on s'en est sorti avec quand même 30$ en moyenne chaque ! Par la suite, on est encore allé faire un p'tit tour dans un bar. Après on a constaté que dans le bar, il y avait au sous-sol de la musique pour danser et tout... Donc on y est allé, il y avait pas mal de gens, mais c'était petit... La musique était allemande, un peu reggea, on savait pas trop comment danser lol. Par contre, un côté vraiment chiant de la Suisse: les gens peuvent fumer dans n'importe quel établissement, comme les resto et bars... Donc dans le bar, en dansant, on aspirait plein de fumée de cigarette, et yavait plein de mégot au sol... Nos poumons souffraient pas mal ! Il faut dire aussi que beaucoup de gens fument, c'est fou. Les gens s'affirment aussi beaucoup, au bar il y avait plusieurs hommes homoxesuels qui dansaient collés et sensuellement, c'était drôle.

Par la suite, les gars ont voulu aller aux danceuses ;) Parce que bon, en Suisse, il y a des bars de danseuses vraiment partout, on a dû en croiser facilement 20-30. Donc bon, comme il y avait une consommation obligatoire de 16$ lol et que ça me faisait chier de payer aussi cher pour une bière cheap, chuis retournée à l'hotel pendant qu'ils allaient là-bas.

Le lendemain matin, on est allé à un zoo, on y a vu vraiment tout plein d'animaux, en passant par les rhino, les éléphants, les lions, les zèbres, les alpagas, les chameaux, les singes... !! Parlant de singes, il y en avait qui était dans leur cage et qui avait des noix à manger... Mais pour les mangers, ils devaient enlever la coque de la noix, et pour se faire, ils devaient utiliser un instrument pour fracasser la coque. Ils étaient vraiment brillants ces petits singes ! De plus, on s'est promenés dans une simili reproduction d'une forêt du Madagascar... Il faisait 30°C et il y avait 90% d'hulidité, il faisait juste trop chaud, et mes lunettes ont été embuées 50% du temps ! Voici quelques photos de tous ces chouettes animaux !









¸

Vous pouvez visionner un vidéo de singes qui se battent, nous on a trouvé cela très drôle :p



Voici un avertissement devant l'enclos des rhino... On a pas besoin de comprendre l'allemand pour piger le message :P



Sinon, quelques petits faits sur la Suisse en général :

• Il y a vraiment beaucoup de voitures de riches... des porshes, rolls royce ;) Les gens ont vraiment l'air d'avoir beaucoup d'argent en général.
• Dans les trains, il y a des avertissements de 'ne pas scier le banc'... M'ouais, ya vraiment quelqu'un qui a déjà fait ça lol ? Regardez le panneau d'avertissement, troisième icone.

¸

• Un bon trio au McDo très standard ça coûte pas en bas de 12$...


• Les tram sont vraiment old style, et parfois ils ont un peu trop de pub dessus...




• Dans le restaurant où on est allé, on devait payer le beurre 0,50$ pour chaque petit cup !! Quand on est arrivé à la table, il y avait un panier de plein de pain, donc on s'est servi ... mais c'était sans savoir que c'était 1,95$ du pain ! On dirait qu'il y a tout plein de règles non écrites qu'on connait pas trop lol.


• Il y a aussi beaucoup de gens au style punk-emo, certains se promènent enchaînés, c'est spécial. D'ailleurs, la gare de Zürich le soir c'est le meeting point de tous les punk qui s'y rejoignent pour fumer et boire de l'alcool.

Sinon, d'autres anecdotes sur la France, en passant :

• Il existe des voitures que l'on peut conduire sans permis de conduire ! Il suffit d'avoir 16 ans, et il est possible de conduire la voiture sans permis. Ce sont des voitures assez petites, qui ne roulent pas plus vite que 70km/hrs par contre... C'est surtout utiliser par les personnes pour qui ça fait plusieurs fois qu'ils tentent de passer leur permis sans réussir, ou les personnes trop âgées qui se font retirer leur permis... mais bon, quand même !!
  
• Les personnes qui viennent d'acquérir leur permis de conduire doivent coller un sticker A sur leur voiture pour signaler qu'ils sont 'débutants' pendant 2 ou 3 ans.


• Je suis allée voir un match de hockey à Strasbourg il y a une semaine, c'était chouette, par contre il n'y a aucun contact, et ça joue vraiment molo :P Au début les joueurs se pratiquaient à faire des tirs au but, et aucun ne réussisait vraiment, la rondelle allait presque toujours dans une direction vraiment opposée en plus lol :P Par contre, l'ambiance était vraiment familiale et agréable, je me suis surprise à gueuler lorsque l'équipe de Strasbourg passait proche de marquer et j'étais stressée quand l'autre équipe passait proche de marquer lol. Sinon, le match a duré quand même près de 3hrs, ils ont été en prolongation jusqu'au tirs de pénalité, donc j'en ai eu pour mon 9 euros ;)

Bon, je crois que c'est assez pour le moment !!! Je vous rappelle que je vous aime gros, et que j'ai souvent une petite pensée pour vous qui devez pelleter toute cette neige !! ;)
@++